В Омашу Аанг хочет показать Катаре и Сокке каменные почтовые желоба, на которых когда-то катался со своим другом. Затея превращается в неприятности с городскими властями, и путешественники оказываются перед пожилым царём с весьма необычными представлениями о гостеприимстве. Правитель ставит свободу спутников Аанга в зависимость от опасных испытаний, так что знакомый с детства город требует от него совсем других умений.

Премьера серии — 18 марта 2005 года. В англоязычной версии серия называется «The King of Omashu».