Аанг предлагает спутникам ненадолго остановиться на острове Киоши и рассчитывает прокатиться на огромных слонокоях. Вместо спокойной передышки троица сталкивается с отрядом воительниц, охраняющих остров от чужаков, а Сокке приходится иметь дело с противницами, которых он явно недооценивает. При этом внимание местных жителей к Аангу становится отдельным испытанием для его отношений с Катарой и для безопасности этой остановки.

Премьера серии — 4 марта 2005 года. В англоязычной версии серия называется «The Warriors of Kyoshi».